登录注册
上海交通大学论坛 > 英语角 > 浏览当前帖子 手机版 关闭左侧栏
英语翻译第二弹。各路大神求速速现身~biu~
返回本版】  【发表帖子】  【回复帖子 浏览量  4476      回帖数 4
冰凌    等级  

楼主 发表于  2014/11/12 12:24:06    编 辑   


楼主表示已阵亡。各种化学用语翻译不出来然后就觉得句子好别扭。



彬你在哪里    等级  

2 楼 发表于  2014/11/12 14:27:59    编 辑   


The highest decolorization was observed at pH2. However,in acidic range(2-6)removal efficiency for particular dye concentration was almost same at particular settling time For photo Fenton process UV irradiation time was doubled as the dye concentration was increased to furnish more than 90% removal efficiency.Color removal curves obeyed first order kinetics irrespective of dye concentration



不能超过    等级  

3 楼 发表于  2014/11/14 9:52:59    编 辑   


挽尊的人都木有了



iajcf    等级  

4 楼 发表于  2014/11/14 22:55:32    编 辑   





Tan_PBH_SH    等级  

5 楼 发表于  2023/1/5 14:55:56    编 辑   

本人没有化学背景。尝试一下,如有专业理解错误请包含。

The highest decolorization was observed at PH2. In an acidic range of 2-6, the efficiency of removing particular dye concentration was almost the same across any settling time. In the case of photo Fenton process, the UV irradiation time was doubled due to the increased dye concentration to furnish removal efficiency by more than 90%. It is shown that the color removal curves obeyed the first order kinetics irrespective of dye concentration. 
1
表情
所有内容均为会员自愿发表,并不代表本站立场.
论坛帮助 会员认证删帖申请 联系我们